| Catalan | tàngara carabruna |
| Chinese | 红头裸鼻雀 |
| Chinese (Traditional) | 紅頭裸鼻雀 |
| Croatian | cimetastoglava tangara |
| Czech | Tangara cervenokápovitá, tangara červenokápá |
| Danish | Gråflanket Tangar |
| Dutch | Roestkaptangare, Roestkap-tangare |
| Finnish | ruostekurkkutangara |
| French | Tangara à tête rousse, Tangara à calotte rousse, Hétérospin à tête rousse |
| German | Rostkappen-Tangare, Rostkappentangare |
| Italian | Tanagra testarossiccia, Tangara testarossiccia |
| Japanese | ズアカキゴシフウキンチョウ |
| Lithuanian | rausvagalvė devynbalsinė tanagra |
| Norwegian | gulhalstanagar, Gulhalstanagar |
| Norwegian Nynorsk | Gulhalstanagar |
| Polish | tanagerek rudogłowy, tanagerek rudoglowy, cudotanagerek rudogłowy |
| Portuguese | tangará-ferrugíneo, sanhaçu-pardo, saíra-da-mata, pintassilgo-da-mata, figuinha-amarela, Saíra -ferrugem, saíra-de-cabeça-castanha, saíra-ferrugem |
| Russian | Красноголовая славковая танагра, Красноголовая танагра |
| Serbian | Riđoglava tangara |
| Slovak | sajra žltokrká |
| Spanish | Pintasilgo de Cabeza Rufa, Tangara cabecirrufa |
| Swedish | gulhalsad tangara |
| Turkish | Kızıl Yüzlü Tangara |
| Ukrainian | танагрик рудоголовий |
