Русский English

Ruff / Calidris pugnax

Ruff bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsReeve, Ruffo reeve
Old latin name for birdPavoncella pugnax, Tringa pugnax, Philomachus pugnax, Machetes pugnax
OrderShorebirds / Charadriiformes
FamilySandpipers, Snipes / Scolopacidae
GenusCalidris
Breeding regionEurasia
Breeding subregionlow Arctic to temperate tundra and steppe of Palearctic; nw Europe from Belgium and Scandinavia s through n Ukraine, nw Kazakhstan, n Mongolia to far e Siberia
Non breeding regionAF, sw PAL, India : inland and coastal c, s Europe, Africa, Middle East, Indian subcontinent, se Asia, Philippines, ec China, Taiwan and c to s Japan; rarer Indonesian Arch.

Ruff bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Flight call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 2.
    Call, © Tero Linjama
    Finland
  • 3.
    Call of pullus, © Tomek Tumiel
    Norway
  • 4.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    Mongolia
  • 5.
    Call, © Jarek Matusiak
    Poland
  • 6.
    Call, flight call, © Jarek Matusiak
    Poland
  • 7.
    Call, female, © Stein Ø. Nilsen
    Norway
  • 8.
    Alarm call, female, flight call, © Tomek Tumiel
    Finland
  • 9.
    Call, juvenile, © vir joshi
    India
  • 10.
    Flight call, © Patrick Franke
    Germany
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Broad-billed Sandpiper
Great Knot
Curlew Sandpiper
Buff-breasted Sandpiper
Least Sandpiper
Long-toed Stint
Dunlin
Western Sandpiper
White-rumped Sandpiper
All related species (23)

Where to see Ruff

Ruff subspecies (0)

Translation

LanguageTranslation
AbkhazianаЦаблырбаӷь, аЦаблы рбаӷь, аЦаблыхә
AfrikaansKemphaan
AlbanianLuftëtari
Arabicدريجة شرسة, النفاش المشاكس رهيز, النفاش المشاكس
ArmenianԿռվակտցար, [Krvakttsar ]
Azerbaijanitruxtan, döyüşkən, düyməli döyüşgən, Döyüşkən cüllüt
Bashkirҡорохтан, күркәбаш , яр көйөлдөһө, һуғышсы сәпсәү , һуғышсан сәпсәү, һыу күркәһе , ҡыр күркәһе
BasqueBorrokalaria, Borrokalari, Batallaire
BelarusianТурухтан, Баталён
Bengaliযপ , গেওয়ালা বাটান, হগওয়ারা ফাটান
BretonFrezenneg riotus, Ar frezenneg riotus
BulgarianБойник
CatalanEscuraflascons bec-fi, batallaire
Chinese[liu-su yu], 流苏鹬, 流蘇鷸
Chinese (Traditional)流蘇鷸
Chuvashтăрăхтан
CornishGudhygen
CroatianPršljivac ogrličar, pršljivac
Czechjespák bojovný
DanishBrushane
DutchKemphaan
Esperantoduelbirdo
Estoniantutkas
FaroeseKápugrælingur
Finnishsuokukko
FrenchCombattant variable, Combattant, Bécasseau combattant, Chevalier combattant, combatant varié, Combattant varié
FrisianHoants
GalicianCombatente, Batallaire, Pilro combatente
Georgianმაჩხუბარა კოკორინა, ტურუხტანი
GermanKampfläufer, Kampflaufer, Kampflaeufer
GreekΜαχητής
Hebrewלוחם
Hungarianpajzsoscankó
IcelandicRúkragi
IndonesianTrinil rumbai, Burung Trinil Rumbai
IrishRufachán, garbhóg
ItalianCombattante, Combattente
Japaneseエリマキシギ
KazakhКүжіркей, күржікей, күршікей
Korean목도리도요
Latviangugatnis
LithuanianPapūtėlis, gaidukas, Gudgaidis
LuxembourgishKampfleefer, Wandmécher
MacedonianБојник, Огрличар, бојник
MalayKedidi Ropol, Burung Kedidi Ropol
Malayalamബഹുവർണ്ണൻ മണലൂതി
MalteseGirwiel
ManxUshag y roo
Marathiशेरटा
MongolianНоцоо ноололдой, Ноололдой, Нооголдой, Ноцоо элсэг
Nepaliराजसुड्सुडिया
Northern SamiRávggoš, Rávgoš
NorwegianBrushane, brushane
Norwegian NynorskBrushane
Persianتلیله شکیل, آبچلیک شکیل, تلیلۀ شکیل
Polishbatalion
Portuguesecombatente
RomanianBătăuș, Bătăuş
RomanshRivarel lutgader
RussianTurukhtan, Турухтан
SerbianПрудник убојица, Прудник огличар, Прудник убоjица, Sprudnik ubojica, prudnik ubojica
SlovakPobrežník bojovný, Bojovnâk bahenný, bojovník bahenný, pobrežník bojovný (bojovník bahenný)
Sloveniantogotnik
SpanishCombatiente, Playero Combatiente, Playereo Combatiente
SwahiliChokowe Mjasiri
Swedishbrushane
TamilPedhai Ullan
Tatarкорыхтан, корыхтаны, корыхтанлар
Thaiนกรัฟ
TurkishКүжіркей, Döğüşkenkuş, Döşüşkenkuş, Dövüşkenkuş, Döğüşgen Kuş
Turkmenýakaly çuluk
Ukrainianбрижач, Брижач , Турухтан
Uzbekтурухтан
VietnameseRẽ lớn, Dẽ lớn, Chim Rẽ lớn
WelshPibydd torchog, Colomen grech