| Afrikaans | Rooikopwewer (Rooi) |
| Chinese | 红编织雀 |
| Croatian | crvena pletilja |
| Dutch | Rode Wever |
| Estonian | puna-kangurlind |
| French | Anaplecte écarlate (jubaensis), Anaplecte du Juba, Malimbe du Juba |
| German | Scharlachweber (jubaensis), Rotweber |
| Japanese | アカガシラモリハタオリ（jubaensis）, アカガシラモリハタオリ (jubaensis) |
| Norwegian | rødhodevever (jubaensis), skarlagenvever |
| Polish | wikłacz pąsowy, wikłacz czerwonogłowy (jubaensis) |
| Portuguese | tecelão-do-juba |
| Russian | Красноголовый малимб (jubaensis) |
| Slovak | pletiarka červená, pletiarka červená (skup.) |
| Spanish | Tejedor Cabecirrojo (jubaensis), Tejedor rojo |
| Swedish | rödvävare, scharlakansvävare (Röd)) |
| Turkish | Fırfır dokumacı (jubaensis) |
| Ukrainian | малімб вогнеголовий |
