| Catalan | tirà de carpó rogenc |
| Chinese | 红腰丛霸鹟 |
| Chinese (Traditional) | 紅腰叢霸鶲 |
| Croatian | bjelkastočeli muhar |
| Czech | Tyranovec rudoritný, tyranovec červenokostřecový |
| Danish | Rødgumpet Busktyran |
| Dutch | Roodstuitstruiktiran, Roodstuit-struiktiran |
| Finnish | ruosteperätyranni |
| French | Moucherolle à croupion roux, Pépoaza à croupion roux |
| German | Rostbürzel-Tyrann, Rostbürzeltyrann, Rostbürzel-Buschtyrann |
| Italian | Tiranno di macchia gropparossa, Tiranno groppone rosso |
| Japanese | コシアカヤブタイヨウチョウ, コシアカヤブタイランチョウ |
| Lithuanian | rusvasturplis krūmyninis tironas |
| Norwegian | Rødstjerttyrann, rødstjerttyrann |
| Norwegian Nynorsk | Raudstjerttyrann |
| Polish | kopciuch siwoglowy, andotyran rdzawobrzuchy, andotyran, kopciuch siwogłowy |
| Portuguese | gaúcho-d'uropígio-vermelho, papa-moscas-de-lombo-vermelho |
| Russian | Красногузая гевара, Красногузый кустарниковый тиранн |
| Serbian | Tiranka žbunjarka sa crvenim nadrepkom |
| Slovak | pamuchár maľovaný |
| Spanish | Birro culirrojo, Alinaranja lomirrojiza, Mosquero Rojizo, Atrapamoscas Culirrojo |
| Swedish | rödgumpad busktyrann, Rödstjärtad busktyrann |
| Turkish | Kızıl Kuyruklu Çalı Tiranı |
| Ukrainian | кіптявник сивоголовий |
