| Bengali | রার চঝচি |
| Catalan | rascló rogenc |
| Chinese | 红秧鸡 |
| Chinese (Traditional) | 紅秧雞 |
| Croatian | mauricijska kokošica |
| Czech | chřástal rezavý |
| Danish | Mauritiusskovrikse |
| Dutch | Rode Ral |
| Esperanto | Bonazia ralo, Bonazia afanapterigo |
| Estonian | mauritiuse metsruik |
| Finnish | mauritiuksenluhtakana, Mauritiuksenhuitti |
| French | Râle de Maurice |
| German | Mauritius-Ralle, Mauritiusralle |
| Hungarian | mauritiusi vörös guvat |
| Italian | Rallo rosso |
| Japanese | モーリシャスクイナ |
| Norwegian | mauritiusrikse |
| Polish | chruscielowiec rdzawy, chruścielowiec rdzawy |
| Portuguese | frango-de-água-da-maurícia, galinhola-vermelha-das-maurícias, frango-d'água-vermelho |
| Russian | Маврикийский пастушок |
| Serbian | Crveni petlovan sa Mauricijusa (izumro) |
| Slovak | chriašteľ červený |
| Spanish | Rascón Rojo |
| Swedish | Röd mauritiusrall, rödrall |
| Turkish | Morityus Kılavuzu |
| Ukrainian | пастушок іржастий |
