| Afrikaans | Rooibekbergkraai |
| Albanian | Stërqoka sqepkuqe, Sterqoka sqepkuqe |
| Arabic | زاغ أحمر المنقار |
| Armenian | Կարմրակտուց Ճայ, [Karmraktuts Chay ] |
| Azerbaijani | qırmızıdimdik dağqarğası, Qırmızıdimdik qarğa, Qırmızıdimdik dağ qarğası, qırmızıdimdik |
| Basque | Belatxinga mokogorri, Gralla de bec vermell, Belatxinga mokogorria |
| Belarusian | Клушыца |
| Breton | Kavan beg ruz, Brân beg-ruz, Ar c'havran beg ruz |
| Bulgarian | Червеноклюна гарга |
| Catalan | gralla de bec vermell |
| Chinese | 红嘴山鸦, [hong-zui shan-ya] |
| Chinese (Traditional) | 紅嘴山鴉 |
| Chuvash | клушица |
| Cornish | Palores |
| Croatian | Planinska galica, crvenokljuna galica |
| Czech | Kavce cervenozobé, kavče červenozobé |
| Danish | Alpekrage |
| Dutch | Alpenkraai |
| Esperanto | Ruĝbeka montokorvo, Ruĝbeka montkorvo |
| Estonian | kaljuhakk |
| Faroese | Tindakráka |
| Finnish | alppivaris |
| French | Crave à bec rouge, Corbin crave |
| Frisian | Alpenkrie |
| Galician | Choia, Choia de bico vermello, Gralla de bec vermell , Gralla de bico vermello, choia biquivermella |
| Georgian | წიდელნისკარტა მაღრანი, წითელნისკარტა მაღრანი |
| German | Steinkrähe, Alpenkrähe, Alpenkraehe, Alpenkrahe |
| Greek | Κοκκινοκαλιακούδα, Κoκκιvoκαλιακoύδα |
| Hebrew | זג אדום-מקור, זג אדום מקור, זג אדום־מקור |
| Hungarian | havasi varjú |
| Icelandic | Bjargkorpungur |
| Irish | Cág Cosdearg, Cosdhearg, Cág dheargchosach |
| Italian | Gracchio corallino |
| Japanese | ベニハシガラス, ベニバシガラス, ベニハシガラク |
| Kazakh | Монғол жорғаторғай, тауық, тауқарға, Қызылтұмсық шауқарға |
| Korean | 붉은부리까마귀 |
| Latvian | Sarkanknābja alpukovārnis, Alpu vārna, Sarkanknābja klinškovārnis, Sarkanknābja kovārnis |
| Lithuanian | Kalninė varna, raudonsnapė alpinė kuosa |
| Luxembourgish | Alpenkueb |
| Macedonian | Чавка, Црвеноклуна галка, Црвеноклуна галица, црвеноклуна галка |
| Manx | Caaig |
| Mongolian | чогнуун, жунгар, Улаан хошуут жунгаа, Улаан хошуут, Улаан хушуут, улаан хушуут жонгор, жонгор хэрээ, улаан хэрээ, Улаанхушуут жунгаа, Жонгор, жунгаа |
| Nepali | टु·ा |
| Northern Sami | Álpavuoraš |
| Norwegian | alpekråke, Alpekråke |
| Norwegian Nynorsk | Alpekråke |
| Persian | کلاغ (زاغ) نوکسرخ, زاغ کوهی نوکسرخ, زاغ کوهی نوک سرخ, کلاغ نوکسرخ |
| Polish | wrończyk, wronczyk, wrończyk (zwyczajny) |
| Portuguese | gralha-de-bico-vermelho, gralha de bico vermelho |
| Romanian | Stăncuță de munte, Stăncuţă de munte |
| Romansh | Corvagl |
| Russian | Klushitsa, Красноклювая апьлийская галка, красноклювая альпийская галка, Клушица |
| Serbian | Црвеноклјуна галица, Црвенокљуна галица, Crvenokljuna galica |
| Slovak | čavka červenozobá |
| Slovenian | planinska vrana |
| Spanish | Chova de Pico Rojo, Chova piquirroja |
| Swedish | alpkråka |
| Tatar | кызыл томшыклы тау каргасы, кызыл борынлы альп каргасы |
| Turkish | kyzyl gagaly dağkargasy, Қызылтұмсық шауқарға, Kırmızı Gagalı Dağkargası, kızıl gagalı dağkargası, Kırmızıgagalı dağkargası, Kızılgagalı Dağkargası, Kırmızıgagalı Daşkargası, Kırmızı Gagalı Dağ Kargası, Kızıl-gagalı Dağkargası |
| Turkmen | gara zag |
| Ukrainian | клушиця |
| Uzbek | тоғ зағчаси, клушица, тоғ қарғаси |
| Welsh | Brân gernyw, Brân goesgoch, Bran gernyw, Brân gochbig, Bran big coch, Brân Arthur |
