| Afrikaans | Rasolewerik |
| Belarusian | Разаскі жаўрук |
| Breton | Alc'hweder Raso |
| Bulgarian | Разова чучулига |
| Catalan | alosa de l'illot Raso, Alosa de Razo |
| Chinese | 拉索云雀, 拉扎云雀 |
| Chinese (Traditional) | 尼日雲雀 |
| Croatian | razaška ševa, Razaska ševa |
| Czech | Skřivánek kapverdský, Skrivánek kapverdský, skřivan kapverdský |
| Danish | Razo-lærke, Razolærke |
| Dutch | Razoleeuwerik |
| Esperanto | Raza kampalaŭdo, Verdkaba kampalaŭdo |
| Estonian | kapverdi lõoke |
| Finnish | Kapverdenkiuru, rasonkiuru, razankiuru |
| French | Alouette de Raso, Alouette des Iles du Cap-Vert, Alouette de Razo |
| Frisian | Razoljurk |
| Galician | Laverca do Razo |
| German | Rasolerche, Razo Lerche, Razolerche, Razalerche |
| Hungarian | razo-pacsirta, Razói pacsirta |
| Icelandic | Graslævirki |
| Irish | Fuiseog Rasó |
| Italian | Allodola di Razo, Calandrella dell'Isola Raza |
| Japanese | ラザコヒバリ |
| Latvian | Rasu cīrulis |
| Lithuanian | Mažasis vieversys, salinis vieversys |
| Macedonian | Разова чучулига |
| Northern Sami | Rasoleivvoš |
| Norwegian | rasolerke, Razolerke, Rasolerke |
| Norwegian Nynorsk | Rasolerke |
| Polish | skowronek wyspowy |
| Portuguese | laverca-do-raso, Laverca do Razo, laverca-do-razo |
| Romanian | Ciocârlie de Razo |
| Russian | Кабо-вердианский жаворонок, Разаский малый жаворонок, Разунский хохлатый жаворонок, Разосский жаворонок |
| Serbian | Razo ševa |
| Slovak | škovránok ostrovný |
| Slovenian | zelenortski škrjanec |
| Spanish | Alondra de Razo, Alondra Razo, Terrera de Cabo Verde |
| Swedish | Razolärka, rasolärka |
| Tatar | Расо тургае |
| Turkish | Razo tarlakuşu, Razo Toygarı |
| Ukrainian | жайворонок острівний |
| Welsh | Ehedydd Ynys Raza |
