| Catalan | tórtora terrestre alaporpra |
| Chinese | 紫翅地鸠 |
| Chinese (Traditional) | 紫翅地鳩 |
| Croatian | ljubičastoprugasti golub |
| Czech | holub červenokřídlý, Holoubek cervenokrídlý, holoubek pruhokřídlý, holub pruhokřídlý |
| Danish | Hvidmasket Grådue |
| Dutch | Purperbandgrondduif |
| Esperanto | Purpurflugila grundokolombo |
| Estonian | brasiilia bambusetuvi |
| Finnish | brasilianmaakyyhky |
| French | Colombe de Geoffroy, Tourteline de Geoffroy |
| German | Purpurbindentäubchen |
| Guarani | Pararu |
| Hungarian | sávos ezüstgalamb |
| Italian | Tortorina aliviola, Tortora barrata di porpora |
| Japanese | フタオビアルキバト |
| Lithuanian | dryžasparnis dirvinis purplelis |
| Maltese | ħamiema ta' l-art ta' ġwenħajha vjola |
| Norwegian | Purpurbånddue, purpurbånddue |
| Norwegian Nynorsk | Purpurbanddue |
| Polish | siniaczek paskowany |
| Portuguese | pomba-azul, pomba-espelho, pararu, rola-espelho, pomba-parari, pararu-espelho, rolinha-d'asa-púrpura |
| Russian | Пурпурнокрылая земляная горлица, Полосатокрылая земляная горлица |
| Serbian | Ljubičastokrili golubić |
| Slovak | dudlavec pásavokrídly |
| Spanish | Palomita morada, Tortolita alipúrpura, Palomita Plomiza |
| Swedish | lilabandad sparvduva, Purpurbandad markduva, lilabandad markduva |
| Turkish | Mor Kanatlı Yer Kumrusu |
| Ukrainian | талпакоті бразильський |
