| Catalan | colibrí de Mitchell |
| Chinese | 紫喉林星蜂鸟 |
| Chinese (Traditional) | 紫晶林星蜂鳥 |
| Croatian | mitchellov kolibrić |
| Czech | kalypta Mitchellova, kolibřík Mitchellův, Kolibrík Mitchelluv |
| Danish | Purpurstrubet Skovjuvel |
| Dutch | Paarskeel-boself, Paarskeelboself |
| Finnish | hankokolibri |
| French | Calypte de Mitchell, Colibri de Mitchell, Calliphlox mitchellii |
| German | Mitchellkolibri, Mitchell-Kolibri, Purpurkehl-Sternkolibri, Mitchell Kolibri |
| Hungarian | Mitchell-erdőcsillag |
| Italian | Stella dei boschi di Mitchell, Silvistella golaviola |
| Japanese | フジノドハチドリ |
| Lithuanian | Mičelo kalifloksas |
| Norwegian | purpurkolibri, Purpurkolibri |
| Norwegian Nynorsk | Purpurkolibri |
| Polish | ametystowczyk andyjski, koliberek andyjski |
| Portuguese | estrelinha-zumbidora, colibri-de-mitchell |
| Russian | Филодис Митчелла, Пурпурногорлый эльф |
| Slovak | čmeľovec purpurový |
| Spanish | Estrella Gorguipúrpura, Rumbito Pechiblanco, Colibrí Hada Acollarada, Colibrí de Mitchell |
| Swedish | purpurstrupig skogsjuvel |
| Turkish | Mor Gerdanlı Ormanyıldızı |
| Ukrainian | колібрі-аметист рудочеревий |
