| Catalan | lori damisel·la |
| Chinese | 紫枕鹦鹉 |
| Chinese (Traditional) | 紫頸吸蜜鸚鵡 |
| Croatian | seramski lori |
| Czech | lori červenolící, Lori cernohlavý |
| Danish | Ambonlori |
| Dutch | Vrouwenlori |
| Estonian | nõlva-nestepapagoi |
| Finnish | sininiskaluri |
| French | Lori des dames |
| German | Erzlori |
| Hungarian | feketefejű lóri |
| Indonesian | Kasturi tengkuk-ungu, Nuri merah kepala hitam |
| Italian | Lori nucaviola |
| Japanese | ズグロインコ |
| Lithuanian | raudonkaklis loris |
| Norwegian | purpurnakkelori, Purpurnakkelori |
| Norwegian Nynorsk | Purpurnakkelori |
| Polish | dama czerwonobrzucha |
| Portuguese | lóri-de-nuca-roxa, loris-de-nuca-roxa, lóris-de-nuca-púrpura |
| Russian | Пурпурный лори, Пурпурношапочный широкохвостый лори |
| Serbian | Erclori, Erc lori |
| Slovak | lori rubínový |
| Spanish | Lori Domicela, Lori damisela |
| Swedish | Purpurnackad lorikit, purpurnackad lori |
| Turkish | Mor Enseli Lori |
| Ukrainian | лорі серамський |
