| Catalan | tàngara melera porpra |
| Chinese | 紫旋蜜雀 |
| Chinese (Traditional) | 紫藍旋蜜雀 |
| Croatian | dugokljuna tangara |
| Czech | Kvetomil purpurový, květomil purpurový |
| Danish | Purpurhonningsuger |
| Dutch | Purpersuikervogel, Purperen Suikervogel |
| Estonian | selva-türkiistangara |
| Finnish | mesitangara |
| French | Guit-guit céruléen, Guit-guit bleu, Guitguit bleu, Sucrier pourpre |
| German | Purpur-Naschvogel, Kobaltnaschvogel, Purpurnaschvogel |
| Hungarian | indigócukormadár |
| Italian | Cianerpe purpurea, Mielero viola |
| Japanese | ムラサキミツドリ |
| Lithuanian | purpurinė tanagra medsiurbė |
| Norwegian | Purpurhonningsuger, Purpurhonningkryper, purpurhonningkryper |
| Norwegian Nynorsk | Purpurhonningkrypar |
| Polish | blekitniczek purpurowy, Błękitnniczek purpurowy, błękitniczek purpurowy |
| Portuguese | saí, saí-púrpura, saí-de-perna-amarela, saí-de-pernas-amarelas, tem-tem-do-Espírito-Santo, Sai-roxo, dácnis-meleiro-violeta, saí-beija-flor |
| Russian | танагра-медосос, Фиолетовый саи, Пурпурная танагра-медосос, желтоногий цианерпес, Пурпурный цианерпес |
| Serbian | Ljubičasti medni puzić |
| Slovak | medosavka nachová |
| Spanish | Mielero Cerúleo, Mielero purpúreo, Copeicillo Violáceo, Mielerito cerúleo |
| Swedish | purpurnektarkrypare, Purpurhonungssugare |
| Turkish | Mavi Balkuşu |
| Ukrainian | танагра-медоїд пурпурова |
