| Catalan | cotinga de pit porpra |
| Chinese | 紫胸伞鸟 |
| Chinese (Traditional) | 紫胸傘鳥 |
| Croatian | grimiznoprsa kotinga |
| Czech | kotinga purpurovoprsá, Kotinga purpurobrichá |
| Danish | Purpurkotinga |
| Dutch | Purperborstcotinga |
| Esperanto | Anambeo de ruĝa brusto |
| Finnish | purppurakotinga |
| French | Cotinga à poitrine pourpre, Cotinga de Daubenton |
| German | Purpurbrust-Kotinga, Purpurlatzkotinga, Purpurbrustkotinga |
| Hungarian | bíborosmellű kotinga |
| Italian | Cotinga pettoviola, Cotinga pettopurpureo |
| Japanese | ムネムラサキカザリドリ |
| Lithuanian | purpurinė kotinga |
| Norwegian | purpurbrystkotinga, Purpurbrystkotinga |
| Norwegian Nynorsk | Purpurbrystkotinga |
| Polish | bławatnik purpurowy, blawatnik purpurowy |
| Portuguese | cotinga-de-peito-púrpura, Cotinga-roxa, anambé-azul, anambé-roxo, curuá, cotinga-roxo, cururá, gredelim, anambé-de-peito-roxo |
| Russian | Пурпурногрудая настоящая котинга, Пурпурногрудая котинга, Настоящая котинга |
| Slovak | Kotinga červenoprsá, kotinga azúrová |
| Spanish | Cotinga pechimorado, Cotinga pechimorada, Cotinga de Pecho Morado |
| Swedish | purpurkotinga |
| Turkish | Mor Gerdanlı Kotinga |
| Ukrainian | котинга пурпурова |
