| Catalan | suimanga de l'illa Príncipe |
| Chinese | 太子岛花蜜鸟, 普林西比花蜜鸟 |
| Chinese (Traditional) | 太子島花蜜鳥 |
| Croatian | principski medosas |
| Czech | strdimil principeský, Strdimil principéský |
| Danish | Príncipesolfugl |
| Dutch | Principé-honingzuiger, Príncipehoningzuiger, Principehoningzuiger |
| Finnish | príncipenmedestäjä, principenmedestäjä |
| French | Souimanga de Hartlaub |
| German | Hartlaubnektarvogel, Hartlaub Nektarvogel, Hartlaub-Nektarvogel |
| Hungarian | princípe-szigeti nektármadár |
| Italian | Nettarinia di Principe, Nettarinia dell'Isola Principe |
| Japanese | プリンシペタイヨウチョウ |
| Lithuanian | Hartlaubo anabatmis |
| Norwegian | principesolfugl, Principesolfugl |
| Norwegian Nynorsk | Principesolfugl |
| Polish | nektarnik brazowogrzbiety, nektarnik brązowogrzbiety |
| Portuguese | nectarínia-do-príncipe, beija-flor-do-príncipe |
| Russian | Нектарница Хартлауба, Принсипийская нектарница |
| Serbian | Sunčica sa ostrva Prinsipe |
| Slovak | nektárovka plantážová |
| Spanish | Suimanga de Principe, Nectarina Princesa, Suimanga de Príncipe |
| Swedish | príncipesolfågel, Principesolfågel |
| Turkish | Prinsipe Nektarkuşu |
| Ukrainian | нектарка бронзовоспинна |
