| Bulgarian | Астрапия на Стефани |
| Catalan | ocell del paradís d'Estefania |
| Chinese | 公主长尾风鸟 |
| Chinese (Traditional) | 公主長尾天堂鳥 |
| Croatian | dugorepa rajska ptica |
| Czech | rajka princeznina |
| Danish | Spatelhalet Paradisskade |
| Dutch | Stephanies Astrapia, Stephanie-astrapia |
| Estonian | talbsaba-paradiisilind |
| Finnish | viuhkaparatiisiharakka |
| French | Paradisier de la princesse Stéphanie, Paradisier de Stéphanie |
| German | Stephanie Paradieselster, Stephanieparadieselster, Stephanie-Astrapia |
| Hungarian | Stefánia-hercegnő paradicsomszarka |
| Italian | Uccello del Paradiso della principessa Stefania, Astrapia di Stephanie |
| Japanese | シロジクオナガフウチョウ, シロヂクオナガフウチョウ |
| Lithuanian | Stefanijos astrapija |
| Norwegian | Prinsesseparadisfugl, prinsesseparadisfugl |
| Norwegian Nynorsk | Prinsesseparadisfugl |
| Polish | astrapia lsniaca, astrapia lśniąca |
| Portuguese | ave-do-paraíso-de-stephanie, astrápia-princesa |
| Russian | Коричневобрюхая астрапия, Астрапия принцессы Стефании |
| Slovak | rajka lyžičiarka |
| Spanish | Ave del paraíso de Estefanía, Ave-del-paraíso de Estefanía, Ave del Paraíso de la Princesa Estefania |
| Swedish | prinsessastrapia, Stefanies astrapia |
| Turkish | Mavi Yüzlü Astrapya, Stephanie Astrapyası |
| Ukrainian | астрапія принцесова |
