| Catalan | poo-uli |
| Chinese | 毛岛蜜雀 |
| Chinese (Traditional) | 黑臉夏威夷蜜鳥 |
| Croatian | smeđa havajka |
| Czech | šatovník ostrovní |
| Danish | Poo-uli |
| Dutch | Po'ouli, Poeöeli |
| Finnish | poouli |
| French | Drépanide masqué, Po-o-uli masqué, Drépanide à masque |
| German | Weißwangen-Kleidervogel, Poo-Uli, Mauigimpel |
| Hungarian | Pouli-gyapjasmadár |
| Italian | Poo uli, Po'ouli |
| Japanese | カオグロハワイミツスイ |
| Lithuanian | juodaveidė gėlinukė |
| Norwegian | haleakalafink, Haleakalafink |
| Norwegian Nynorsk | Haleakalafink |
| Polish | hawajka czarnolica |
| Portuguese | púli, puli, poúli-mascarado |
| Russian | по-о ули, Чернолицая пооули, Чернолицая гавайская цветочница (-пооули), Чернолицая гавайская древесница |
| Serbian | Poo-uli, Poouli |
| Slovak | havajčan šplhavý |
| Spanish | Poo-uli, Puli |
| Swedish | poo-uli, Poouli |
| Turkish | Pohouli |
| Ukrainian | поулі |
