| Bengali | হরুয ডুফুচয হমট্রর |
| Catalan | petrell cabussador del Perú |
| Chinese | 秘鲁鹈燕 |
| Chinese (Traditional) | 秘魯鵜燕 |
| Croatian | peruanska burnica |
| Czech | buřník peruánský, Burník Garnotuv |
| Danish | Perualkestormfugl |
| Dutch | Chileens Alkstormvogeltje, Peru-duikstormvogel |
| Esperanto | Perua merĝopetrelo |
| Estonian | peruu torminiglas |
| Finnish | perunmyrskysukeltaja |
| French | Puffinure de Garnot, Potoyunco |
| German | Garnot Lummensturmvogel, Peru-Lummensturmvogel, Garnot-Sturmvogel, Garnot-Lummensturmvogel |
| Hungarian | perui bukóhojsza |
| Icelandic | Straumkvaka |
| Italian | Petrello tuffatore peruviano, Petrello tuffatore del Perù, Petrello tuffatore del Perú |
| Japanese | ペルーモグリウミツバメ, ペルアモグリウミツバメ |
| Kazakh | перуандық сүңгуір дауылпаз |
| Lithuanian | peruvinis nardantysis audrašauklis |
| Norwegian | humboldtdykkpetrell, Humboldtdykkpetrell |
| Norwegian Nynorsk | Humboldtdukkpetrell |
| Polish | nurzec peruwianski, nurzec peruwiański |
| Portuguese | petrel-mergulhador-peruano, pardela-mergulhadora-peruana |
| Russian | Перуанский нырковый буревестник, Перуанский ныряющий буревестник |
| Slovak | pelikánovec dlhozobý |
| Spanish | Yunco de Humboldt, Yunco, Potoyunco Común, Potoyunco peruano |
| Swedish | perudykpetrell |
| Turkish | Garnot Dalıcı Fırtınakuşu, Garnot Dalıcıfırtınakuşu |
| Ukrainian | пуфінур перуанський |
