| Catalan | pradenca de la pampa |
| Chinese | 小红胸草地鹨, 彭巴草地鹨 |
| Chinese (Traditional) | 小紅胸擬椋鳥 |
| Croatian | pampaski vranjak |
| Czech | vlhovec pampový |
| Danish | Pampasenglærke |
| Dutch | Kleine Weidespreeuw, Zwartkopsoldatenspreeuw, Zwartkop-soldatenspreeuw |
| Esperanto | Pampa sturnelo |
| Finnish | pampaturpiaali |
| French | Sturnelle des pampas |
| German | Schwarzschenkel-Stärling, Rotbruststärling, Rotbrust-Stärling, Schwarzschenkelstärling |
| Guarani | Guyraû tropero |
| Hungarian | pampai réticsiröge |
| Italian | Sturnella pettirossa, Sturnella della pampa, Sturnella pettirossa minore |
| Japanese | コムネアカマキバドリ, ムネアカマキバドリ |
| Lithuanian | Pampos pievinis trupialas, juodagurklis pievinis trupialas |
| Norwegian | pampaslerketrupial, Pampaslerketrupial, Rødbrystlerketrupial |
| Norwegian Nynorsk | Pampaslerketrupial |
| Polish | wojak pampasowy, wojak krawatowy |
| Portuguese | baieta, estornela-das-pampas, puxa-verão, polícia-inglesa, tem-tem-do-Espírito-Santo, rouxinol-do-campo, pipira-do-campo, papa-arroz, polícia-inglesa-do-norte, peito-vermelho-das-pampas, peito-vermelho-grande |
| Russian | Черногорлый луговой трупиал, Пампасная лойка, Красногрудый трупиал |
| Serbian | Pampaska livadska ševa |
| Slovak | lúcnik červenoprsý, lúčnik pampový |
| Spanish | Loica pampeana, Turpial de Pecho Rojo Chico, Pecho Colorado Grande, Turpial de Pecho Rojo, Tordo pechirrojo, Pecho colorado mediano, Soldadito |
| Swedish | Soldattrupial, pampasängstrupial |
| Turkish | Pampa Loykası |
| Ukrainian | шпаркос пампасовий |
