| Catalan | timalí de l'illa Palawan |
| Chinese | 巴拉望穗鹛 |
| Chinese (Traditional) | 巴拉旺穗鶥 |
| Croatian | palavanski drozak |
| Czech | Timálie Salomonsenova, timálie alpínská |
| Danish | Palawankrattimalie |
| Dutch | Palawanboomtimalia, Palawan-boomtimalia |
| Finnish | palawaninviirurilli, Palawaninlymytimali |
| French | Timalie de Palawan, Zostérops de Palawan |
| German | Palawantimalie, Palawanstreifentimalie, Palawan-Streifenbrillenvogel |
| Italian | Garrulo striato di Palawan |
| Japanese | パラワンモリチメドリ, パラウァンモリチメドリ |
| Lithuanian | palavaninis dryžasis plepys |
| Norwegian | palawanbrillefugl, Palawanstripetimal, Palawanbrillefugl |
| Norwegian Nynorsk | Palawanbrillefugl |
| Polish | cierniodziób palawanski, filipinek szarolicy, cierniodziób palawański |
| Portuguese | timali-de-palawan, zaragateiro-listrado-de-palauã |
| Russian | Палаванская пеструшка, Палаванский стахирис |
| Serbian | Palavanska prugasta brbljuša |
| Slovak | kujutan bublavý |
| Spanish | Timalí de Palawan |
| Swedish | palawanträdtimalia, palawanglasögonfågel, Palawanbusktimalia |
| Turkish | Palavan Çizgili Gözlükçü |
| Ukrainian | тимелія-темнодзьоб палаванська, окулярник палаванський |
