| Catalan | tàngara de dors olivaci |
| Chinese | 绿背唐纳雀 |
| Chinese (Traditional) | 橄綠背唐納雀 |
| Croatian | sivolica tangarolika |
| Czech | tangara horská |
| Danish | Gråmasket Tangar |
| Dutch | Olijfrugtangare, Olijfrug-tangare |
| Finnish | tepuitangara, Tepuintangara |
| French | Tangara olive, Tangara à dos olive, Tangara olivâtre, Mitrospin à dos olive |
| German | Olivmantel-Stärlingstangare, Olivmanteltangare, Olivmantel-Tangare |
| Italian | Tangara dal ciuffo dorso oliva, Tanagra dorsoliva |
| Japanese | セオリアブフウキンチョウ, セオリーブフウキンチョウ |
| Lithuanian | žalsvanugarė nendrinė tanagra, Žalsvanugarė nendrinė starta |
| Norwegian | Tepuiolivenkrone, tepuiolivenkrone, Tepuitanagar |
| Norwegian Nynorsk | Tepuiolivenkrone |
| Polish | tanagrzyk szarolicy |
| Portuguese | tangará-de-dorso-oliváceo, pipira-olivácea |
| Russian | Серолицая силипипа, Оливковоспинная тростниковая танагра |
| Slovak | mitrovec sivolíci |
| Spanish | Tangara dorsioliva, Frutero aceituno, Frutero Olivo |
| Swedish | gråmaskad falsktangara, Gråmaskad tangara |
| Turkish | Zeytuni Sırtlı Tangara |
| Ukrainian | фрутеро оливковий, танагра-потрост оливкова |
