| Catalan | monarca versicolor |
| Chinese | 杂色灰鹟 |
| Chinese (Traditional) | 雜色灰鶲 |
| Croatian | cimetastotrbi monarh |
| Czech | Lejskovec pestrý, lejskovec šedoskořicový |
| Danish | Ongea Levu-monark |
| Dutch | Mayrs Monarch, Mayer-monarch |
| Finnish | Ogealevusaarenmonarkki, ogealevunmonarkki |
| French | Monarque versicolore |
| German | Rostbrustmonarc, Rostbrustmonarch, Rostbrust-Mayrornis, Rostbrust-Monarch |
| Hungarian | ogea-szigeti császárlégykapó |
| Italian | Monarca di Ogea, Pigliamosche di Ogea |
| Japanese | キバラフィジーヒタキ, キバラフィジアヒタキ |
| Lithuanian | fidžinė pilkoji musinukė |
| Norwegian | Ogeamonark, ogeamonark |
| Norwegian Nynorsk | Ogeamonark |
| Polish | pacyficzka cynamonowa, pacyficzka barwna |
| Portuguese | monarca-versicolor |
| Russian | Рыжегрудая шиферная мухоловка, Рыжегрудая майрия |
| Slovak | monarch pestrý |
| Spanish | Monarca versicolor, Monarca Ogea |
| Swedish | ongeamonark, ogeamonark |
| Turkish | Ogea Adası Monarkı |
| Ukrainian | сизарка рудогруда |
