| Chinese | 短镰嘴雀 |
| Chinese (Traditional) | 短嘴導顎雀, 短嘴導顎雀1890滅絕 |
| Croatian | zlatnotrba havajka |
| Czech | šatovník srpozobý |
| Danish | Nukupuu, Oahu Nukupuu |
| Dutch | Nukupuu, Hemignathus lucidus, Oahunukupuu |
| Estonian | nukupu'u-nestevint |
| Finnish | nukupuu |
| French | Hémignathe nukupuu, Nukupuu d’Oahu, Nukupuu d'Hawaï, Hémignathe nukupuu (Oahu), Hémignathe nukupuu (nominale), Hémignathe nukupuu (nominal), Hémignathe nukupuu (race nominale), Nukupuu d'Oahu |
| German | Nukupuu, Oahu-Sichelkleidervogel |
| Hungarian | fénylő gyapjasmadár |
| Italian | Nukupuu |
| Japanese | マウイカワリハシハワイミツスイ, オアフカワリハシハワイミツスイ |
| Lithuanian | geltongurklis havajinis dalgiasnapis |
| Norwegian | oahunukupuu, Oahunukupuu, Nukupuu |
| Polish | hawajka półżuchwowa |
| Portuguese | nukupu-de-oahu, nucupuo-de-oahu |
| Russian | Желтогорлая гавайская серпоклювка (-нукупуу), Желтогорлая нукупуу |
| Serbian | Nukupuu sa ostrva Oahu |
| Slovak | havajčan nukupuu |
| Spanish | Nukupuu, Nukupuu de Oahu, Nukupu |
| Swedish | oahu-nukupuu |
| Turkish | Oahu Nukupuusu |
| Ukrainian | нукупу оагуанський |
