| Catalan | vanga pica-soques |
| Chinese | 红嘴钩嘴鵙 |
| Chinese (Traditional) | 馬島鉤嘴鵙 |
| Croatian | plavetna vanga |
| Czech | vanga brhličí, Vanga brhlicí |
| Danish | Koralnæbsvanga, Koralnæbbet Vanga |
| Dutch | Boomklever-vanga, Boomklevervanga |
| Esperanto | Koralbeka hiposito |
| Estonian | kluttvanga |
| Finnish | nakkelivanga |
| French | Hypositte malgache, Vanga-Sittelle malgache, Sittelle malgache, Vanga sittelle |
| German | Korallenschnabelvanga, Kleibervanga, Korallen-Schnabelvanga |
| Hungarian | csuszkavanga |
| Icelandic | Kóralvanga |
| Italian | Ipositta beccodicorallo, Vanga sitta |
| Japanese | ベニバシゴジュウガラモズ, ベニバシゴジュウカラモズ |
| Lithuanian | madagaskarinė vanga |
| Malagasy | Voronakodidina, bolokikely, Sakodidy |
| Norwegian | rødnebbvanga, Rødnebbvanga |
| Norwegian Nynorsk | Raudnebbvanga |
| Polish | koralodziób, koralodziób długopalcowy |
| Portuguese | vanga-de-bico-de-coral, vanga-trepador |
| Russian | Поползневая ванга, Красноклювая ванга, Коралловоклювый поползень |
| Serbian | Brgljezolika vanga |
| Slovak | vanga brhlíčia |
| Spanish | Vanga trepador, Vanga Pico de Coral |
| Swedish | klättervanga |
| Turkish | Sıvacı Vanga |
| Ukrainian | ванга червонодзьоба |
