| Chinese | 北鵙雀鹟 |
| Croatian | žuta zviždavka |
| Danish | Gulrygget Tornskademejse |
| Dutch | Harlekijndikkop (whitei), Noordelijke Harlekijndikkop |
| Finnish | pikkutöyhtöviheltäjä |
| French | Falconelle de White, Falconelle à casque (whitei), Falconelle jaune-verdâtre, Falconelle septentrionale, Falconelle à casque (de White) |
| German | Meisendickkopf (whitei), Gelbflügel-Meisendickkopf, Meisendickkopf |
| Italian | Cinciaverla crestata settentrionale, Cincia-falconetto crestata |
| Japanese | ハシブトモズヒタキ (whitei), ハシブトモズヒタキ（whitei）, キタハシブトモズヒタキ |
| Norwegian | barkplystrer (whitei), hvitpannebarkplystrer |
| Polish | czubiec mały, czubiec maly, czubiec żółtobrzuchy (whitei) |
| Portuguese | picanço-chapim-nortenho |
| Russian | Синицевая толстоголовка (whitei) |
| Serbian | Ćubasta svračkolika senica (severna) |
| Slovak | pruhohlávok bledý, pruhohlávok bledý (skup.) |
| Spanish | Silbador Cabezón Oriental (whitei), Silbador cabezón norteño |
| Swedish | nordlig falknäbb, Nordlig tofsvisslare, tofsvisslare (whitei) |
| Turkish | Kerpetenkuşu (whitei) |
| Ukrainian | чубарець малий |
