| Afrikaans | Swartvlerkkoningalbatros, Swartvlerkkoningalbatros (-malmok) |
| Azerbaijani | şimal kral albatrosu |
| Bengali | িঈত্তুময যাজকীয় িঅরফাট্র |
| Bulgarian | Кралски албатрос (ssp. sanfordi) |
| Catalan | albatros reial septentrional |
| Chinese | 北方皇信天翁, 北皇信天翁 |
| Chinese (Traditional) | 北方皇家信天翁 |
| Croatian | novozelandski albatros |
| Czech | albatros Sanfordův |
| Danish | Nordlig Kongealbatros |
| Dutch | Noordelijke Koningsalbatros, Koningsalbatros (Noordelijk) |
| Esperanto | Nordreĝa albatroso |
| Estonian | regent-albatross |
| French | Albatros royal (de Sanford), Albatros royal du Nord, Albatros royal (sanfordi), Albatros de Sanford |
| German | Nördlicher Königsalbatros, Königsalbatros (Schwarzflügelalbatros), Nordkönigsalbatros, Nördlicher Königsalbatros, Schwarzflügelalbatros |
| Icelandic | Kóngtosi |
| Italian | Albatros reale del nord |
| Japanese | ミナミシロアホウドリ（sanfordi）, ミナミシロアホウドリ (sanfordi), キタシロアホウドリ |
| Kazakh | солтүстік корольдік альбатрос |
| Lithuanian | šiaurinis karališkasis albatrosas |
| Maori | Toroa-whakaingo |
| Norwegian | svartvingealbatross, kongealbatross (sanfordi) |
| Polish | albatros ciemnoskrzydły, albatros królewski (sanfordi) |
| Portuguese | albatroz-real-do-norte, albatroz-real-setentrional |
| Russian | Северный королевский альбатрос, Королевский альбатрос (sanfordi) |
| Serbian | Kraljevski albatros (sanfordi) |
| Slovak | albatros sépiar, albatros sépiar (skup.) |
| Spanish | Albatros Real del Norte, Albatros Real (norte), Albatros real septentrional |
| Swedish | nordlig kungsalbatross |
| Turkish | Kral albatros (sanfordi), Kuzey Kral Albatrosu |
| Ukrainian | альбатрос північний |
