| Catalan | xerraire de barbeta negra |
| Chinese | 灰颈噪鹛 |
| Chinese (Traditional) | 灰頸噪鶥 |
| Croatian | crvenooki drozić |
| Czech | sojkovec nilgirský |
| Danish | Nilgiriskadedrossel |
| Dutch | Nilgirilijstergaai (cachinnans), Nilgirilijstergaai, Nilgiri-lijstergaai |
| Finnish | Madrasinnaurutimali, keralannauruli |
| French | Garrulaxe des Nilgiri, Garrulax cannelle, Chilappan des Nilgiri, Garrulaxe des Nilgiri (nominal) |
| German | Zimtbrusthäherling, Zimtbrust-Häherling |
| Hungarian | nilgiri álszajkó |
| Italian | Garrulo sghignazzante pettorossiccio, Garrulo schiamazzante del Nilgiri |
| Japanese | ニルギリガビチョウ, ニルギリガビチョウ (cachinnans) |
| Lithuanian | Nilgirinis garulaksas, nilgirinis garulaksas kvatoklis |
| Malayalam | നീലഗിരി ചിലുചിലുപ്പൻ |
| Norwegian | Nilgirilattertrost, nilgirilattertrost, Svarthakelattertrost |
| Norwegian Nynorsk | Nilgirilattertrast |
| Polish | malabarosójkownik rdzawouchy, sójkowiec rdzawouchy |
| Portuguese | charlatão-dos-nilgiris, zaragateiro-dos-nilguiri |
| Russian | Чернобородая кустарница, Коричневогрудая кустарница |
| Slovak | timáliovec hájový |
| Spanish | Tordo Jocoso Nilgiri, Charlatán de los Nilgiri, Charlatán de Los Nilgiris |
| Swedish | nilgirifnittertrast |
| Tamil | Nilagiri Chirippan |
| Turkish | Nilgiri Gevezeardıcı |
| Ukrainian | чагарниця нільгірійська, чагарниця нільгирійська |
