New Caledonian Owlet-nightjar / Aegotheles savesi
| New Caledonian Owlet-nightjar bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | CR - Critically endangered |
| Synonyms | New Caledonian Aegotheles, New Caledonian Nightjar, New Caledonian Owlet-frogmouth, New Caledonian owlet nightjar, New Caledonia Owlet Frogmouth, Enigmatic Owlet-Nightjar |
| Order | Aegotheliformes |
| Family | Owlet-nightjars / Aegothelidae |
| Genus | Aegotheles |
| Breeding region | Australasia |
| Breeding subregion | Grande Terre (New Caledonia); likely extinct |
Related species
Starry Owlet-nightjar
Feline Owlet-nightjar
Vogelkop Owlet-nightjar
Mountain Owlet-nightjar
Moluccan Owlet-nightjar
Barred Owlet-nightjar
Australian Owlet-nightjar
Wallace's Owlet-nightjar
Where to see New Caledonian Owlet-nightjar
New Caledonian Owlet-nightjar subspecies (0)
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | egotel de Nova Caledònia |
| Chinese | 新喀裸鼻夜鹰, 新喀裸鼻鸱 |
| Chinese (Traditional) | 新喀里多尼亞裸鼻鴟, 新喀里多尼亞裸鼻鴟1880滅絕? |
| Croatian | mrka sovašica |
| Czech | lelčík černý, lelčík novokaledonský, Lelcík cernohrbetý |
| Danish | Ny Caledonisk Uglesvale, Ny Caledonisk-uglesvale |
| Dutch | Nieuwcaledonische Dwergnachtzwaluw, Nieuw-Caledonische Dwergnachtzwaluw |
| Estonian | uus-kaledoonia õõnesorr, uuskaledoonia õõnesorr |
| Finnish | uudenkaledoniankehrääjä |
| French | Aegothèle calédonien, Égothèle calédonien, Egothèle calédonien, Aegothèle à dos noir |
| German | Schwarzrückenschwalm, Schwarzrücken-Höhlenschwalm, Schwarzrücken-Schwalm |
| Hungarian | új-kaledón kuvikfecske |
| Italian | Capimulgo-gufo della Nuova Caledonia, Egotele di New Caledonia |
| Japanese | ニュアカレドニアズクヨタカ, ニューカレドニアズクヨタカ |
| Lithuanian | Naujosios Kaledonijos pelėdinis varliažiotis |
| Norwegian | sotuglesvale, Sotuglesvale |
| Norwegian Nynorsk | Sotuglesvale |
| Polish | sownik nowokaledoński, sownik nowokaledonski |
| Portuguese | noitibó-coruja-da-nova-caledónia, egotelo-da-nova-caledónia |
| Russian | Черноспинный совиный лягушкорот, Новокаледонский совиный козодой |
| Serbian | Sovasti leganj sa Nove Kaledonije |
| Slovak | lelčík paitský |
| Spanish | Egotelo de Nueva Caledonia |
| Swedish | sotuggleskärra, Nya Kaledonienugglenattskärra |
| Turkish | Yeni Kaledonya Egoteli |
| Ukrainian | еготело новокаледонський |