| Catalan | colom bronzat de Nova Bretanya |
| Chinese | 栗顶地鸽 |
| Chinese (Traditional) | 栗頂孤鳩 |
| Croatian | novobritanski golub |
| Czech | holub novobritský |
| Danish | New Britain-bronzevinge |
| Dutch | New-Britainbronsvleugelduif, New Britainbronsvleugelduif, New Britain-bronsvleugelduif |
| Esperanto | Novbritia bronzflugilulo |
| Estonian | hele-küüdustuvi |
| Finnish | kastanjapronssikyyhky |
| French | Colombine de Nouvelle-Bretagne, Phaps de Nouvelle-Bretagne |
| German | Rotscheiteltaube |
| Hungarian | új-brittaniai bronzgalamb |
| Italian | Piccione alibronzate di Foerster, Alabronzo di New Britain |
| Japanese | ニュアブリテンハシナガバト, ニューブリテンハシナガバト |
| Lithuanian | Naujosios Britanijos bronzinis karvelis |
| Norwegian | Bismarckbronsedue, bismarckbronsedue |
| Norwegian Nynorsk | Bismarckbronsedue |
| Polish | błyskolotka białobrzucha, cudolotka białogardła, blyskolotka bialobrzucha |
| Portuguese | pombo-bronze-da-nova-bretanha, rola-da-nova-bretanha |
| Russian | Новобританский бронзовокрыл, Новобританский бронзовокрылый голубь |
| Serbian | Forsterov golub sa bronzanim krilima, Bronzokrili golub iz arhipelaga Bizmark |
| Slovak | blyskavec bielobruchý |
| Spanish | Paloma-bronce de Nueva Bretaña, Paloma bronce de Nueva Bretaña, Paloma Bronceada de Nueva Bretaña |
| Swedish | bismarckbronsvingeduva, New Britainbronsvingeduva |
| Turkish | Sarıca Bronz Kumru |
| Ukrainian | голуб-бронзовокрил світлочеревий |
