| Catalan | timalí de l'illa Negros |
| Chinese | 黑纹穗鹛 |
| Chinese (Traditional) | 黑紋冠穗鶥 |
| Croatian | negroški drozak |
| Czech | timálie ostrovní |
| Danish | Negroskrattimalie |
| Dutch | Negrosboomtimalia, Negros-boomtimalia |
| Finnish | negrosinviirurilli, negrosintimali, Negrossaarentimali |
| French | Timalie de Negros, Zostérops de Negros |
| German | Negrosstreifentimalie, Negros Timalie, Negros-Streifenbrillenvogel, Negrostimalie |
| Italian | Garrulo striato di Negros |
| Japanese | ネグロスモリチメドリ |
| Lithuanian | juosvasis dryžasis plepys |
| Norwegian | Negrosstripetimal, Negrosbrillefugl, negrosbrillefugl |
| Norwegian Nynorsk | Negrosbrillefugl |
| Polish | filipinek oliwkowy, cierniodziób oliwkowy |
| Portuguese | timali-de-negros, zaragateiro-tracejado-de-negros |
| Russian | Негросская пеструшка, Черноватый стахирис |
| Serbian | Prugasta brbljuša sa ostrva Negros |
| Slovak | kujutan olivový |
| Spanish | Timalí de la Negros, Timalí de Negros |
| Swedish | negrosträdtimalia, Negrosbusktimalia, negrosglasögonfågel |
| Turkish | Negros Çizgili Gözlükçüsü |
| Ukrainian | окулярник негроський, тимелія-темнодзьоб негроська |
