Myrtle Warbler / Setophaga coronata
| Myrtle Warbler bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Yellow-rumped warbler, Yellow-rumped Warbler [Myrtle], Yellow-rumped Warbler (Myrtle) |
| Old latin name for bird | Motacilla coronata, Dendroica coronata |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | New World Warblers / Parulidae |
| Genus | Setophaga |
| Breeding region | North America |
| Breeding subregion | Alaska, nw, sc, se Canada and nc, ne USA |
| Non breeding region | s NA, MA |
Myrtle Warbler bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
American Yellow Warbler
Adelaide's Warbler
Hermit Warbler
Tropical Parula
Arrowhead Warbler
Black-throated Grey Warbler
Vitelline Warbler
Goldman's Warbler
Black-throated Green Warbler
Where to see Myrtle Warbler
- Anguilla
- Antigua and Barbuda
- Aruba
- Bahamas
- Barbados
- Belize
- Bermuda
- Bonaire, Sint Eustatius and Saba
- Canada
- Cayman Islands
- Colombia
- Costa Rica
- Cuba
- Curaçao
- Dominica
- Dominican Republic
- El Salvador
- Gibraltar
- Greenland
- Guadeloupe
- Guatemala
- Haiti
- Honduras
- Iceland
- Ireland
- Isle of Man
- Jamaica
- Japan
- Martinique
- Mexico
- Netherlands
- Nicaragua
- Norway
- Panama
- Portugal
- Puerto Rico
- Russia
- Saint Kitts and Nevis
- Saint Lucia
- Saint Martin (French part)
- Saint Pierre and Miquelon
- Saint Vincent and the Grenadines
- Sint Maarten (Dutch part)
- Spain
- Trinidad and Tobago
- Turks and Caicos Islands
- United Kingdom
- United States of America
- Venezuela
- Virgin Islands (British)
- Virgin Islands (U.S.)
Myrtle Warbler subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Setophaga coronata coronata | sc, se Canada to nc, ne USA | Central America, Caribbean | No |
| Setophaga coronata hooveri | Alaska and nw Canada | w USA and Central America | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Basque | Bosquerola coronada |
| Bulgarian | Жълтокръста дървесница |
| Catalan | bosquerola coronada |
| Chinese | 黄腰白喉林莺, 黄腰林莺 |
| Chinese (Traditional) | 黃腰白喉林鶯 |
| Croatian | Krunata sjeničica, zlatnokapa sjeničica |
| Czech | Lesňáček zlatohlavý, lesňáček žlutoskvrnný (ssp. coronata), lesňáček žlutoskvrnný, lesňáček žlutokorunkatý |
| Danish | Myrtesanger |
| Dutch | Geelstuitzanger, Mirtezanger, Geelstuitzanger (coronata), Geelstuitzanger of Mirtezanger |
| Esperanto | Mirta parulio, Flavpuga parulio |
| Estonian | metssäälik |
| Faroese | Drunngulur ljómari |
| Finnish | keltaperäkerttuli |
| French | Paruline à croupion jaune (forme nominale), Paruline à croupion jaune (nominale), Paruline à croupion jaune (coronata), Paruline à croupion jaune (nominal), Paruline à croupion jaune (race nominale), Paruline à croupion jaune [coronata ou hooveri], Paruline à croupion jaune |
| Frisian | Mirtesjonger |
| Galician | Bosquerola coronada, Mariquiña coroada |
| German | Kronenwaldsänger (coronata), Kronwaldsänger, Kronenwaldsänger, Kron-Waldsänger |
| Greek | Στεφαvoδασoψάλτης, Κιτρινόπυγη Πάρουλα (coronata) |
| Hebrew | סבכון הדס, סבכון הכתר |
| Hungarian | koronás lombjáró, Koronás lombjáró (coronata) |
| Icelandic | Krúnuskríkja (coronata), Krúnuskríkja |
| Irish | Ceolaire Buíphrompach |
| Italian | Dendroica del mitro, Dendroica coronata, Dendroica groppone giallo |
| Japanese | キヅタアメリカムシクイ, キヅタアメリカムシクイ（coronata）, キヅタアメリカムシクイ (coronata), キズタアメリカムシクイ |
| Latvian | karaliskais ķauķis |
| Lithuanian | Karūnuotasis krūminukas (coronata), karūnuotasis krūminukas, Kepurėtoji medlaipa |
| Macedonian | Крунесто цврцорче |
| Manx | Kiaulleyder thoyn-wuigh |
| Northern Sami | Kruvdnavizaraš |
| Norwegian | myrteparula, Myrteparula, myrteparula (coronata), Myrtesanger |
| Polish | lasówka pstra (coronata), lasówka pstra |
| Portuguese | mariquita-coroada |
| Romanian | Cântăreţ cu târtiţă galbenă |
| Russian | Миртовый лесной певун, Миртовая древесница, Певун миртовый, Миртовый певун (coronata), Миртовый певун |
| Serbian | Krunasta cvrkutarka (coronata), Krunasta cvrkutarka |
| Slovak | horárik zlatohlavý (skup.), Horárik zlatotemenný, horárik zlatohlavý |
| Slovenian | Rumenoglavi gozdičar (coronata), rumenoglavi gozdičar |
| Spanish | Reinita lomiamarilla, Chipe Rabadilla-amarilla, Chipe Rabadilla Amarilla (coronata), Chipe Grupidorado, Picafollas Coronado, Reinita coronada, Reinita Rabiamarilla, Chipe rabadilla amarilla, Reinita Culiamarilla, Chipe Coronado, Cigüita Mirta, Reinita Coronada (coronata) |
| Swedish | Gulgumpad skogssångare, myrtenskogssångare |
| Turkish | Taçlı Ötleğen, Taçlı ötleğen (coronata) |
| Ukrainian | пісняр-лісовик жовтогузий |
| Welsh | Telor tin-felen, Telor Tin-felin, Telor tinfelen |