| Catalan | tórtora terrestre de Moreno |
| Chinese | 裸眶地鸠 |
| Chinese (Traditional) | 裸眼地鳩 |
| Croatian | narančastolici golub |
| Czech | Holoubek andský, holoubek Morenův, holoubek brýlatý |
| Danish | Morenodue |
| Dutch | Moreno's Punaduif, Moreno-punaduif, Morenopunaduif |
| Esperanto | Morena grundokolombo |
| Estonian | atacama puunatuvi |
| Finnish | argentiinankyyhky |
| French | Colombe de Moreno, Tourteline de Moreno |
| German | Moreno-Täubchen, Morenotäubchen |
| Hungarian | Moreno galambocska |
| Italian | Tortorina occhinudi, Tortora occhinudi |
| Japanese | キガオハシリバト |
| Lithuanian | Moreno metropelija |
| Norwegian | tucumandue, Tucumandue |
| Norwegian Nynorsk | Tucumandue |
| Polish | żółtook szarogłowy, zóltook szaroglowy |
| Portuguese | rolinha-de-moreno, rolinha-de-olho-laranja, pombinha-de-olhos-desnudos |
| Russian | Аргентинская земляная горлица, Земляная горлица Морено, Земляная горлица |
| Serbian | Golooki golubić, Južni golooki golubić |
| Slovak | dudlavec okuliarnatý |
| Spanish | Palomita ojos desnudos, Palomita de Moreno, Palomita ojo desnudo, Tortolita de Ojos Desnudos |
| Swedish | morenosparvduva, Morenomarkduva, kaktussparvduva |
| Turkish | Moreno Yer Kumrusu |
| Ukrainian | горличка аргентинська |
