| Catalan | lloret tigre modest |
| Chinese | 羞怯鹦鹉 |
| Chinese (Traditional) | 怯虛鸚鵡 |
| Croatian | smeđoprsa papiga |
| Czech | Papoušínek olivový, papoušek olivový |
| Danish | Tigerpapegøje |
| Dutch | Kleine Tijgerparkiet |
| Estonian | väike-vöötpapagoi |
| Finnish | Ruskotiikerikaija, ruskoraitakaija |
| French | Psittacelle modeste, Perruche olive, Perruche modeste |
| German | Oliv-Papagei, Olivpapagei |
| Hungarian | szerény papagáj |
| Indonesian | Nuri-macan sederhana, Nurimacan Sederhana |
| Italian | Pappagallo modesto, Pappagallo tigrato modesto |
| Japanese | ヒメクビワインコ |
| Lithuanian | mažoji apykaklėtoji papūga |
| Norwegian | bruntigerpapegøye, Brun tigerpapegøye, Bruntigerpapegøye |
| Norwegian Nynorsk | Bruntigerpapegøye |
| Polish | brazoglówka oliwkowa, brązogłówka oliwkowa |
| Portuguese | papagaio-tigre-modesto |
| Russian | Малый ошейниковый попугай, Оливковый попугай |
| Serbian | Mali psitacela papagaj |
| Slovak | papagájcek olivový, papagájček olivový |
| Spanish | Lorito-tigre Modesto, Lorito tigre modesto, Lorito Modesto |
| Swedish | brun tigerpapegoja |
| Turkish | Küçük Kaplan Papağanı |
| Ukrainian | папужець-бронзоголов малий, папуга-бронзоголов малий |
