| Catalan | pinsà de Darwin de manglar |
| Chinese | 红树林树雀 |
| Chinese (Traditional) | 紅木樹雀 |
| Croatian | mangrovska darwinova zeba |
| Czech | pěnkavka mangrovová, Penkavka mangrovová |
| Danish | Mangrovefinke |
| Dutch | Mangrovevink |
| Estonian | mangroovisirk |
| Finnish | mangrovesirkku |
| French | Géospize des mangroves, Pinson des mangroves, Pinson-de-Darwin des palétuviers |
| German | Mangrove Darwinfink, Mangrovedarwinfink |
| Hungarian | mangrovepinty |
| Italian | Fringuello delle mangrovie |
| Japanese | マングローブフィンチ, マングロアプフィンチ |
| Lithuanian | mangrovinis miškinis kikilis |
| Norwegian | Mangrovespurv, mangrovespurv |
| Norwegian Nynorsk | Mangrovesporv |
| Polish | klowacz namorzynowy, kłowacz namorzynowy |
| Portuguese | galapaguito-dos-mangues, tentilhão-dos-mangues, tentilhão-dos-mangais |
| Russian | Мангровый древесный вьюрок, Мангровый дарвинов вьюрок, Мангровый вьюрок |
| Serbian | Mangrovska galapagoska zeba |
| Slovak | ostrovčan mangrovový |
| Spanish | Pinzón de Darwin manglero, Pinzón de Darwin de los Mangles, Pinzón de Manglar, Pinzón manglero |
| Swedish | mangrovetangara, mangrovefink |
| Turkish | Mangrov ispinozu, Mangrov İspinozu |
| Ukrainian | пінкис мангровий |
