| Azerbaijani | iri yapalaqca |
| Catalan | duc de crinera |
| Chinese | 鬃鸮 |
| Chinese (Traditional) | 髭鴞 |
| Croatian | krunata sova |
| Czech | výřík Lettiův, výřík hřívnatý, Výrík Lettiuv |
| Danish | Mankeugle |
| Dutch | Manenuil |
| Estonian | kroonkakk |
| Finnish | Takkupöllö, harjapöllö |
| French | Hibou à bec jaune, Hibou à crinière, Petit-duc à crinière, Duc à crinière, Jubula à poitrine rousse |
| German | Mähneneule, Mähnenkauz |
| Hungarian | sörényes bagoly |
| Italian | Gufo dalla criniera, Gufo crinito |
| Japanese | タテガミズク |
| Lithuanian | afrikinė kuoduotoji pelėda |
| Norwegian | mankeugle, Mankeugle |
| Norwegian Nynorsk | Mankeugle |
| Polish | puchaczyk grzywiasty |
| Portuguese | mocho-de-crina, coruja-de-crina |
| Russian | Африканская ротатая неясыть, Неясыть гривистая, Африканская рогатая неясыть, Гривистая неясыть |
| Serbian | Grivasta sova |
| Slovak | sova hrivnatá |
| Spanish | Lechuza Melenuda, Búho de crin |
| Swedish | plymuggla, Plymdvärguv |
| Tatar | Африка мөгезле ябалагы |
| Turkish | Yeleli Baykuş |
| Ukrainian | сова-рогань африканська |