| Azerbaijani | kəkilli ibis |
| Catalan | ibis crestat de Madagascar |
| Chinese | 凤头林鹮 |
| Chinese (Traditional) | 鬃冠鴞鹮 |
| Croatian | kudravi ibis |
| Czech | ibis madagaskarský |
| Danish | Toppet Ibis, Mankeibis |
| Dutch | Kuifibis |
| Esperanto | Krestibiso |
| Estonian | paruk-iibis |
| Finnish | madgaskariniibis, madagaskariniibis |
| French | Akouale, Ibis à cimier, Ibis huppé, Ibis huppé de Madagascar |
| German | Schopf-Ibis, Schopfibis |
| Hebrew | מגלן מדגסקרי |
| Hungarian | sörényes íbisz |
| Italian | Ibis alibianche, Ibis crestato di foresta, ali bianche, Ibis del Madagascar, Ibis dalla criniera |
| Japanese | マダガスカルトキ |
| Lithuanian | madagaskarinis ibis |
| Malagasy | Akohon'ala, Lampirana, Akoholahiala, Akohovohitra, Akohon'al |
| Norwegian | madagaskaribis, Madagaskaribis |
| Norwegian Nynorsk | Madagaskaribis |
| Polish | ibis bialoskrzydly, ibis białoskrzydły |
| Portuguese | íbis-de-poupa, íbis-de-madagáscar, íbis-malgaxe |
| Russian | Чубатый ибис, Ибис чубатый, Хохлатый ибис |
| Serbian | Madagaskarski ibis |
| Slovak | ibis bielokrídly |
| Spanish | Ibis Malgache, Ibis crestado |
| Swahili | Kwarara Bawa-jeupe |
| Swedish | vitvingad ibis, Vitvingad tofsibis |
| Tatar | бүрекле ибис |
| Turkish | Tepeli Aynak |
| Ukrainian | ібіс чубатий |
