| Catalan | colom blau de Madagascar, Dúcula de Madagascar |
| Chinese | 马岛蓝鸠 |
| Chinese (Traditional) | 馬達加斯加藍鳩 |
| Croatian | modra voćarica |
| Czech | holub červenoocasý, modrouš madagaskarský, Holub cervenoocasý |
| Danish | Madagaskarblådue |
| Dutch | Malagassische Blauwe Duif, Madagaskar-Blauwe Duif |
| Esperanto | Madagaskara blukolombo |
| Estonian | madagaskari sinituvi |
| Finnish | madagaskarinsinikyyhky |
| French | Founingo bleu, Finingo malgache, Pigeon bleu de Madagascar |
| German | Madagaskarfruchttaube |
| Hungarian | madagaszkári gyümölcsgalamb |
| Italian | Piccione blu del Madagascar, Colomba azzurra del Madagascar |
| Japanese | マダガスカルルリバト |
| Lithuanian | madagaskarinis mėlynasis karvelis |
| Malagasy | Finengo manga, Finengo, Finengo mainty, vintsiala, Finengo menamaso, Finengo menavody |
| Norwegian | Blodhaleblådue, blodhaleblådue |
| Norwegian Nynorsk | Blodhaleblådue |
| Polish | Koralczyk madagaskarski, Gołąb madagaskarski, koralczyk niebieskawy |
| Portuguese | pombo-azul-de-madagáscar, pombo-azul-malgaxe |
| Russian | Мадагаскарский синий голубь, Мадагаскарский гривун |
| Serbian | Madagaskarski plavi golub |
| Slovak | bradaviciar modrý, pestroš modrý |
| Spanish | Paloma azul malgache |
| Swedish | madagaskarblåduva |
| Turkish | Madagaskar Mavi Güvercini |
| Ukrainian | фунінго мадагаскарський |
