| Arabic | حبارى شرقية |
| Armenian | Գեղանի արոս |
| Azerbaijani | Gözəl baladovdaq, Asiya dovdağı |
| Bashkir | сибәр туғаҙаҡ |
| Belarusian | Джэк |
| Breton | Otiz Mac Queen |
| Bulgarian | Азиатска хубара |
| Catalan | Hubara de McQueen, hubara asiàtica |
| Chinese | 波斑鸨 |
| Chinese (Traditional) | 麥昆氏波斑鴇 |
| Chuvash | джек |
| Croatian | azijska droplja |
| Czech | drop hřívnatý, Drop hřívnatý , drop obojkový, Drop chocholatý |
| Danish | Østlig Kravetrappe |
| Dutch | Oostelijke Kraagtrap |
| Esperanto | Orienta koluma otido, Makkvina otido |
| Estonian | aasia kraetrapp |
| Finnish | idänkaulustrappi |
| French | Outarde houbara de l'Asie, Outarde de Macqueen |
| Frisian | Eastlike kraachtrap |
| Galician | Hubara asiática |
| German | Asiatische Kragentrappe, Steppenkragentrappe |
| Greek | Χλαμυδωτίδα, Ασιατική Χλαμυδωτίδα, Ερημόγαλος |
| Hebrew | חוברה מדברית |
| Hungarian | pettyes túzok |
| Icelandic | Macqueendoðra, Austurdoðra |
| Irish | Bústard mhic shuibhne |
| Italian | Ubara asiatica |
| Japanese | サバクフサエリショウノガン |
| Kazakh | жорға дуадақ, жек дуадақ, или Джек, Вихляй |
| Latvian | apkakles sīga |
| Lithuanian | Makvenio einis, Puošnusis einis, Arabinis puošnusis einis, Azijinis puošnusis einis |
| Malayalam | മരുക്കൊക്ക് |
| Mongolian | Жороо тоодог, хонин тоодог, тоодог |
| Northern Sami | Sitnuábetráhppe, Ádjotráhppe |
| Norwegian | Steppetrappe, steppetrappe |
| Norwegian Nynorsk | Steppetrappe |
| Persian | هوبره |
| Polish | hubara arabska |
| Portuguese | abetarda-de-macqueen, Abetarda de MacQueen, Hubara-de-macqueen, hubara-oriental |
| Romanian | Dropie pătată, Dropie gulerată asiatică |
| Romansh | droppa asiatica |
| Russian | Дрoфа-красотка, Джек, Дрофа-красотка |
| Serbian | Mekvinova droplja |
| Slovak | drop hrivnatý |
| Slovenian | ovratničarska droplja |
| Spanish | Hubara asiática, Avutarda Oriental, Avutarda de Macqueen, Avutarda hubara asiática |
| Swedish | kragtrapp |
| Turkish | Asya Yakalı Toyu, Yakalı toy |
| Ukrainian | джек східний |
| Uzbek | йўрға тувалоқ |
| Welsh | Ceiliog gwaun Macqueen |
