| Catalan | menjamel barballarg |
| Chinese | 长须寻蜜鸟 |
| Chinese (Traditional) | 長髭大蜜鳥 |
| Croatian | bjelobradi medojed |
| Czech | Mednatka dlouhovousá, květosavka dlouhovousá |
| Danish | Langskægget Honningæder |
| Dutch | Langbaard-honingeter, Langbaardhoningeter |
| Finnish | pitkäpartamesikko |
| French | Méliphage à barbe longue, Méliphage à longue barbe |
| German | Langbart-Honigfresser |
| Hungarian | hosszúbajszú mézevő |
| Indonesian | Burung madu kumis |
| Italian | Succiamiele barbalunga, Mangiamiele dai lunghi mustacchi |
| Japanese | シラヒゲヤマミツスイ |
| Lithuanian | ilgabarzdis melidekas |
| Norwegian | langskjegghonningeter, Langskjegghonningeter |
| Norwegian Nynorsk | Langskjegghonningetar |
| Polish | dziwook dlugobrody, czarnomiodal długobrody, dziwook długobrody |
| Portuguese | papa-mel-de-barba-longa, papa-mel-barbudo |
| Russian | Длиннобородый нектароед, Длиннобородый мелидек |
| Serbian | Dugobradi melidektes medojed |
| Slovak | medárik dlhobradý |
| Spanish | Pájaro Miel Barbudo, Mielero barbilargo |
| Swedish | långskäggig honungsfågel, Långskäggig melidectes |
| Turkish | Uzun Sakallı Balkuşu |
| Ukrainian | медвянець довгобородий |
