| Afrikaans | Feevlieëvanger, Rooistertvlieëvanger |
| Catalan | monarca de Livingstone |
| Chinese | 利氏红鹟 |
| Chinese (Traditional) | 利威氏黃鶲 |
| Croatian | sivoglava svilorepa |
| Czech | lejskovec rezavoocasý, Lejskovec Livingstonuv |
| Danish | Rødhalet Monark, Rødhalet Elminia |
| Dutch | Grijskop-elfmonarch, Grijskopelfmonarch |
| Esperanto | Livingstona monarkoĉetio |
| Finnish | viherrusopyrstö, Viherpikkumonarkki |
| French | Gobemouche à queue rougeâtre, Erythrocerque de Livingstone, Gobemouche de Livingstone, Érythrocerque de Livingstone, Mignard enchanteur |
| German | Gelbbauch-Spreizschwanz, Gelbbauch--Spreizschwanz, Elfenschnäpper |
| Italian | Pigliamosche codirosso di Livingstone, Pigliamosche di Livingstone |
| Japanese | リビングストンチビヒタキ, アカオヒメヒタキ |
| Lithuanian | geltonpilvis eritrocerkas |
| Norwegian | gulbukfluesanger, Gulbukmonark, Gulbukfluesanger |
| Norwegian Nynorsk | Gulbukflugesongar |
| Polish | oliweczka siwoglowa, oliweczka siwogłowa |
| Portuguese | Papa-moscas de Livingstone, Papa-mosca-de-Livingstone, papa-moscas-de-livingstone, papa-moscas-dourado, monarca-de-livingstone |
| Russian | Краснохохлая мухоловка Ливингстона, Оливковая рыжехвостка |
| Slovak | vladárik zlatý |
| Spanish | Monarca de Livingston, Monarca de Livingstone |
| Swahili | Ndwindwi wa Livingstone |
| Swedish | Rödstjärtad elminia, livingstonespretstjärt, moçambiquespretstjärt |
| Turkish | Livingstone Sinekkapanı |
| Ukrainian | владарик сивоголовий, монарх сивоголовий |
