| Bengali | হছাট রমদভাথা কুন |
| Catalan | zopilot de sabana |
| Chinese | 小黄头美洲鹫 |
| Chinese (Traditional) | 小黃頭美洲鷲 |
| Croatian | mali lešinar |
| Czech | kondor menší |
| Danish | Gulhovedet Grib |
| Dutch | Kleine Geelkopgier, Geelkopgier |
| Esperanto | Malgranda flavkapa katarto |
| Estonian | rohtlakondor |
| Finnish | pikkukondori |
| French | Catharte à tête jaune, Petit Vautour à tête jaune, Urubu à tête jaune |
| German | Savannen-Gelbkopfgeier, Kleiner Gelbkopfgeier, Kleine Gelbkopfgeier, Gelbkpfgeier, KleinerGelbkopfgeier |
| Guarani | Yryvu akâ sa'yju, Yryvu-akâ-sa'yju |
| Hebrew | קתרטס צהוב-ראש קטן |
| Hungarian | kis sárgafejű keselyű |
| Italian | Avvoltoio minore dal capo giallo, Avvoltoio testagialla minore |
| Japanese | キガシラコンドル |
| Kazakh | кіші сары бас құмай |
| Lithuanian | mažasis kalakutinis grifas |
| Norwegian | Myrkondor, myrkondor |
| Norwegian Nynorsk | Myrkondor |
| Polish | sepnik pstroglowy, sępnik pstrogłowy |
| Portuguese | urubutinga, urubu-de-cabeça-amarela, Urubu-de-cabeca-amarela, urubu-peba |
| Russian | Малая желтоголовая катарта |
| Serbian | Mali žutoglavi lešinar |
| Slovak | supovec modrohlavý, kondor modrohlavý |
| Spanish | Zamuro de Cabeza Amarilla, Oripopo cabeza amarilla menor, Guala Sabanera, Zopilote Cabecigualdo, Aura sabanera, Jote de cabeza amarilla, Zopilote Sabanero, Cuervo Cabeza Amarilla, Jote cabeza amarilla |
| Swedish | Mindre gulhuvad gam, savanngam |
| Tatar | кече сары башлы катарта |
| Turkish | Küçük Sarı Başlı Akbaba |
| Ukrainian | катарта саванова |
| Uzbek | кичик сариқбош тасқара |
