| Albanian | Parosi gushëzi |
| Azerbaijani | Lapland vələmirquşu, Laplandiya yol torağayı |
| Bashkir | юл турғайы |
| Basque | Repicatalons de Lapònia, Ipar-berdantza |
| Belarusian | Снежны падарожнік, Снежны падарожнiк, Cнежны падарожнiк, Падарожнік снежны |
| Breton | Brean an toundra |
| Bulgarian | Лапландска овесарка |
| Catalan | repicatalons de Lapònia |
| Chinese | 铁爪鹀, 铁爪子, 鐵爪鵐, 铁雀, [tie-zhao wu], 拉玻兰雀, 雪眉子 |
| Chinese (Traditional) | 雪眉子, 鐵爪子, 拉玻蘭雀, 鐵雀, 鐵爪鵐 |
| Chuvash | Лапланди шĕпшĕлĕ, çул кайăкĕ |
| Croatian | laponska strnadica, Laponski ostrugaš |
| Czech | ostružka severní, strnad severní, Strnad laponský |
| Danish | Lapværling, Laplandsværling |
| Dutch | IJsgors |
| Esperanto | laponemberizo, Lapona longspurulo |
| Estonian | Lapi tsiitsitaja, lapi tsiitsitaja e. keltsalind, lapi tsiitsitaja (keltsalind), keltsalind |
| Faroese | Fjallasnjófuglur |
| Finnish | lapinsirkku |
| French | Plectrophane lapon, Bruant lapon |
| Frisian | Iisfink |
| Galician | Escribenta lapona, Escribidor da Laponia, Repicatalons de Lapònia |
| Georgian | ლაპლანდური გრატა |
| German | Spornammer |
| Greek | Λαπωνοτσίχλονο, Λαπωvoτσίχλovo |
| Hebrew | גבתון לפלנדי, גיבתון לפלנדי |
| Hungarian | sarkantyús sármány |
| Icelandic | Sportittlingur |
| Inuktitut | Kowlegak, Narsarmiutaq |
| Irish | Gealóg Laplannach |
| Italian | Zigolo di Lapponia, Zigolo della Lapponia |
| Japanese | ツメナガホオジロ |
| Kazakh | тартар, Жолторғай |
| Korean | 긴발톱멧새 |
| Latvian | Lapzemes stērste, Lapzemes piešstērste |
| Lithuanian | Pentinuotoji starta, laplandinė pentinuotoji starta |
| Macedonian | Лапонска стрнарка |
| Maltese | Durrajsa Nordika, Durrajsa tan-Nord |
| Manx | Pompee Laplynnagh, Pompee loghlinagh |
| Mongolian | Буулгат хөмрөг, хөх саварт азарга, хөх болжмор, Лапланд буулгатхөмрөг |
| Northern Sami | Cizopaš |
| Norwegian | lappspurv, Lappspurv |
| Norwegian Nynorsk | Lappsporv |
| Polish | poswierka, poświerka zwyczajna, Poświerka szponiasta, poświerka (zwyczajna), Poświerka |
| Portuguese | Escrevedeira de Lapónia, Escrevedeira de Laponia, Escrevedeira da Lapónia, escrevedeira-da-lapónia |
| Romanian | Presură de tundră |
| Romansh | Marena dal nord |
| Russian | Laplandsky Podorozhnik, Лапландский подорожник, Подорожник, Подорожник лапландский |
| Serbian | Laponska strnadica, Стрнадица остругаш, Strnadica ostrugašica, Лапонска стрнадица, Strnadica ostrugaš |
| Slovak | Strnádka ostrohárka, ostrohárka severská, strnádka severská |
| Slovenian | laponski ostrogrlež, ostroglež, laponski ostroglež |
| Spanish | Escribano lapon, Escribano ártico, Escribano lapón, Chingolo gorgiblanco |
| Swedish | lappsparv |
| Tatar | Лапландия юл чыпчыгы |
| Thai | นกจาบทุ่งทุนดรา |
| Turkish | Mahmuzlu Çinte, Жолторғай, Lapon çintesi |
| Turkmen | gara petekeli süleçi |
| Ukrainian | Лапландський подорожник, подорожник лапландський |
| Welsh | Bras y gogledd |
