| Breton | Godog beg berr |
| Catalan | gavotí de bec curt, Gavotí beccurt |
| Chinese | 小嘴斑海雀 |
| Chinese (Traditional) | 小嘴斑海雀 |
| Croatian | Kratkokljuna njorčica, kratkokljuna njorka |
| Czech | alkoun krátkozobý |
| Danish | Kortnæbbet Dværgalk |
| Dutch | Kittlitz' Alk, Kittlitz-alk, Kittzlitz' Alk |
| Esperanto | Mallongbeka urieto |
| Estonian | mägi-kirjuörd |
| Finnish | lyhytnokkamurri |
| French | Guillemot de Kittlitz, Alque pâle |
| Galician | Pito de Kittlitz |
| German | Kurzschnabelalk |
| Hungarian | rövidcsőrű törpelumma |
| Icelandic | Fjallklumba |
| Italian | Urietta beccocorto, Urietta di Kittlitz |
| Japanese | コバシウミスズメ |
| Kazakh | қысқатұмсық тығыршық |
| Latvian | īsknābja kairīte |
| Lithuanian | trumpasnapė alkutė |
| Norwegian | kortnebbdvergteist, Kortnebbdvergteist |
| Norwegian Nynorsk | Kortnebbdvergteist |
| Polish | morzyk krótkodzioby |
| Portuguese | torda-de-bico-curto, mérgulo-de-bico-curto |
| Romanian | Alcă cu cioc scurt |
| Russian | Короткоклювый пыжик, Пыжик короткоклювый |
| Serbian | Kratkokljuna njorčica |
| Slovak | alka sivá |
| Spanish | Alcita de Pico Corto, Mérgulo Picicorto, Mérgulo piquicorto |
| Swedish | brunalka |
| Turkish | Kırçıllı Alk |
| Ukrainian | пижик короткодзьобий |
| Welsh | Carfil Kittlitz |
