| Catalan | cotinga menut reietó |
| Chinese | 姬伞鸟 |
| Chinese (Traditional) | 小王擘鳥 |
| Croatian | crvenokapa elenija |
| Czech | kotinga králíčkovitá, Kotinga malá |
| Danish | Fuglekongekotinga, Fuglekongetyran |
| Dutch | Kuifcalyptura |
| Esperanto | Kronata tieteo |
| Finnish | hippiäiskotinga |
| French | Cotinga roitelet, Cotinga huppé, Calypture roitelet |
| German | Goldhähnchenkotinga, Rubinkrönchen, Goldhähnchentyrann |
| Hungarian | királykakotinga |
| Icelandic | Kóngakambur |
| Italian | Caliptura crestata, Caliptura |
| Japanese | キクイタダキカザリドリ |
| Lithuanian | kaliptura |
| Norwegian | Fuglekongekotinga, Fuglekongetyrann, fuglekongetyrann |
| Norwegian Nynorsk | Fuglekongetyrann |
| Polish | bławatniczek, blawatniczek |
| Portuguese | Anambé-mirim, tietê-de-coroa |
| Russian | Корольковая калиптура, Калиптура |
| Serbian | Kraljićolika muharka |
| Slovak | princík pestrý |
| Spanish | Cotinguita reyezuelo |
| Swedish | kungsfågeltyrann, Kungsfågelkotinga |
| Turkish | Çalıkuşu Kalipturası |
| Ukrainian | котинга-крихітка |
