| Catalan | cotxoa de Java |
| Chinese | 马来宽嘴鸫 |
| Chinese (Traditional) | 爪哇寬嘴鶇 |
| Croatian | javanski drozd |
| Czech | drozdovek jávský, drozdovec jávský, Skalnícek jávský |
| Danish | Javacochoa |
| Dutch | Javaanse Blauwe Cochoa |
| Esperanto | Java koĥoao |
| Estonian | türkiisrästas |
| Finnish | jaavanloistorastas |
| French | Cochoa de Java, Cochoa azuré |
| German | Sundaschnäpperdrossel, Sunda Schnäpperdrossel |
| Hungarian | jávai tündérrigó |
| Indonesian | Ciung mungkal Jawa, Ciungmungkal Jawa, Ciung-mungkal jawa |
| Italian | Cochoa della Malesia, Cochoa della Malaysia, Cochoa di Giava |
| Japanese | ジャワミヤマツグミ, ルリミヤマツグミ |
| Lithuanian | malaizinė kochoa |
| Norwegian | Blåkotsjoa, blåkotsjoa |
| Norwegian Nynorsk | Blåkotsjoa |
| Polish | liliogłów lazurowy, lilioglów lazurowy |
| Portuguese | cochoa-javanesa, cochoa-de-java |
| Russian | Синяя кохоа, Яванский кохоа |
| Serbian | Javanski kočoa drozd, Javanska kočoa |
| Slovak | kočo modrý |
| Spanish | Cochoa de Java |
| Swedish | javacochoa |
| Turkish | Cava Koçoası |
| Ukrainian | кохоа синій |
