| Catalan | bulbul indicador |
| Chinese | 白尾鹎 |
| Chinese (Traditional) | 白尾鵯 |
| Croatian | olovastoprsi bulbul |
| Czech | bulbul medozvětkový, Bulbul medozvestkový, bulbul medozvěstkový |
| Danish | Honningbulbul, Honningguidebulbul |
| Dutch | Witstaartbuulbuul, Witstaart-buulbuul |
| Finnish | hunajabulbuli |
| French | Bulbul à queue blanche, Bulbul indicateur |
| German | Weißschwanz-Bülbül, Weißschwanzbülbül, Indikatorbülbül |
| Hungarian | fehérfarkú bülbül |
| Italian | Bulverde indicatore, Bulbul indicatore |
| Japanese | オジロヒヨドリ |
| Lithuanian | žalsvanugaris bulbiulis medrodis |
| Norwegian | Honninglosbylbyl, honninglosbylbyl |
| Norwegian Nynorsk | Honninglosbylbyl |
| Polish | bilbil pregosterny, bilbil pręgosterny, kongowiec jasnooki |
| Portuguese | bulbul-de-cauda-branca, bulbul-indicador, Bulbul de cauda branca, tuta-indicadora |
| Russian | Белохвостый бюльбюль, Белохвостый бюльбюль-медоуказчик |
| Serbian | Grinbul medovođa |
| Slovak | afrobyl pásochvostý |
| Spanish | Bulbul Mielero, Bulbul indicador |
| Swahili | Nyembelele Kiongozi |
| Swedish | Honungsgökbulbyl, vitögd grönbulbyl |
| Turkish | Ak Kuyruklu Yaprakbülbülü |
| Ukrainian | бюльбюль-білохвіст нігерійський |
