| Chinese | 瓜岛灯草鹀 |
| Chinese (Traditional) | 瓜達魯普草鵐 |
| Croatian | gvadalupski strnadar |
| Czech | strnadec guadalupský |
| Danish | Guadaloupejunco, Guadeloupe-junco |
| Dutch | Guadeloupejunco, Guadalupejunco, Guadelupe-junco |
| Esperanto | Guadalupa junkulo |
| Estonian | guadalupe välusidrik |
| French | Junco de Guadalupe, Junco ardoisé (Guadalupe) |
| German | Guadalupeammer, Guadalupejunko, Guadelupejunco |
| Italian | Junco di Guadalupe |
| Japanese | グアダルーペユキヒメドリ, ガダルーペユキヒメドリ, ユキヒメドリ |
| Lithuanian | gvadalupinis junkas |
| Norwegian | guadalupejunko, Guadalupejunko |
| Norwegian Nynorsk | Guadalupejunko |
| Polish | junko wyspowy |
| Portuguese | junco-de-guadalupe, junco-da-guadalupe |
| Russian | Гуаделупский юнко |
| Serbian | Gvadalupski junko |
| Slovak | strnádlik guadalupský |
| Spanish | Junco de Isla Guadalupe, Junco de Guadalupe |
| Swedish | guadalupejunco |
| Turkish | Guadalupe Junkosu |
| Ukrainian | юнко гвадалупський |
