| Azerbaijani | Qvadelupa karakarası |
| Catalan | caracarà de l'illa Guadalupe |
| Chinese | 瓜达卢长腿兀鹰 |
| Chinese (Traditional) | 瓜達魯普卡拉鷹, 瓜達魯普卡拉鷹1900滅絕 |
| Croatian | gvadalupska karakara |
| Czech | karančo guadalupský, karančo guadeloupský |
| Danish | Guadalupecaracara, Guadeloupecaracara |
| Dutch | Guadelupe-caracara, Guadeloupecaracara, Guadalupecaracara |
| Esperanto | Guadalupa karakaro |
| Estonian | guadalupe'i karakaara, guadalupe karakaara |
| Finnish | guadalupenkarakara |
| French | Caracara de Guadalupe, Caracara de Guadelupe |
| German | Guadalupekarakara, Guadalupe-Karakara, Guadelupekarakara, Guadelupe-Karakara |
| Hungarian | Guadalupe-karakara |
| Icelandic | Kaktusfálki |
| Italian | Caracara di Guadalupe |
| Japanese | グアダルーペカラカラ, カラカラ |
| Lithuanian | Gvadalupės karakara |
| Norwegian | guadalupekarakara, Guadalupekarakara |
| Polish | karakara meksykanska, karakara meksykańska |
| Portuguese | caracara-de-guadalupe, Caracara-de-guadalupe, carcará-de-guadalupe |
| Russian | Гуадалупская каракара, Гваделупская каракара |
| Serbian | Karakara sa Gvadalupe, Gvadalupska karakara |
| Slovak | karakara guadalupská |
| Spanish | Caracara de Isla Guadalupe, Caracara de Guadalupe, Carancho de Guadalupe, Caracara de Guadelupe |
| Swedish | guadalupekarakara, Guadalupecaracara |
| Turkish | Guadalupe Karakarası |
| Ukrainian | каракара гвадалупська |
