| Chinese | 大管鸹, 大管舌鸟 |
| Chinese (Traditional) | 大擬管舌鳥, 大擬管舌鳥1800滅絕 |
| Croatian | velika havajka |
| Czech | šatovník větší |
| Danish | Stor Koafinke |
| Dutch | Grote Koavink, Grote Koa-vink |
| Estonian | koa-nestevint |
| Finnish | koapeippo |
| French | Hopue, Psittirostre de Palmer, Pinson géant de Koa, Drépanide de Palmer |
| German | Großkoa-Kleidervogel, Großer Koafink |
| Hungarian | nagy koa pinty |
| Italian | Fringuello della koa maggiore |
| Japanese | コアハワイマシコ |
| Lithuanian | didysis kikilinis dalgiasnapis |
| Norwegian | storkoafink, Storkoafink |
| Polish | hawajka zlotoglowa, hawajka złotogłowa |
| Portuguese | koa-grande, bico-grossudo-grande, tentilhão-grande-de-koa |
| Russian | Оранжевогрудая вьюрковая цветочница, Большой коа-зяблик, Оранжевогрудая коа |
| Serbian | Velika koa zeba |
| Slovak | havajčan veľký |
| Spanish | Koa mayor, Certiola Mayor |
| Swedish | större koafink |
| Turkish | Büyük Kona ispinozu, Büyük Kona İspinozu |
| Ukrainian | коа великий |
