| Catalan | estrilda becgrossa de Grant |
| Chinese | 灰颊蓝嘴雀 |
| Chinese (Traditional) | 灰頰藍嘴雀 |
| Croatian | crnoleđa estrilda |
| Czech | louskáček konžský, Louskácek Grantuv |
| Danish | Rødgumpet Frøknækker |
| Dutch | Grijswang-blauwsnavel, Grijswangdwergsnavel |
| Esperanto | Grizvanga spermofago |
| Estonian | mets-veriamadiin |
| Finnish | ugandansininokka |
| French | Becbleu de Grant, Gros-bec à bec bleu, Sénégali à bec bleu, Gros-bec de Grant, Grosbec à front rouge |
| German | Grant Samenknacker, Grantsamenknacker, Grant-Samenknacker |
| Hungarian | Grant kékcsőrű pinty |
| Italian | Beccoblu di Grant, Beccazzurro di Grant |
| Japanese | クリエリアオハシキンパラ, クロエリアオハシキンパラ |
| Lithuanian | pusiaujinė mėlynsnapė astrilda |
| Norwegian | rødbrynjeastrild, Rødbrynjeastrild, Grants frøknekker |
| Norwegian Nynorsk | Raudbrynjeastrild |
| Polish | plomiennik kongijski, płomiennik kongijski |
| Portuguese | tecelinho-de-grant, tecelinho-de-nuca-preta, bico-azul-de-nuca-preta |
| Russian | Алогрудый синеклюв, Экваториальный синеклювый астрильд, Экваториальный астрильд |
| Serbian | Grantova kleštokljuna zeba |
| Slovak | luskáčik konžský |
| Spanish | Estrilda piquigorda de Grant, Pinzón Pico Azul de Grant |
| Swedish | rödgumpad blånäbb |
| Turkish | Grant Tohumçatlatanı |
| Ukrainian | синьодзьоб заїрський |
