| Chinese | 大开曼黑雀 |
| Croatian | srebrnastokljuni sjemenar |
| Dutch | Cubaans Dikbekje (taylori), Grand-Caymandikbekje |
| French | Pèrenoir de Grande Caïman, Sporophile négrito (taylori), Pèrenoir négrito (taylori) |
| German | Caymangimpeltangare, Weißflügelspelzer (taylori) |
| Icelandic | Svarttittlingur (taylori) |
| Japanese | キューバクロウソ (taylori), キューバクロウソ（taylori） |
| Norwegian | negritospurv (taylori), koksspurv |
| Polish | gilówka czarna (taylori), gilówka szarawa |
| Portuguese | sementeiro-da-grande-caimão |
| Russian | Снегирёвый семилеро (taylori) |
| Serbian | Kubanska zimovka (taylori) |
| Slovak | ostrovčan Taylorov (skup.), ostrovčan Taylorov |
| Spanish | Semillero Negrito (Gran Caimán), Semillero de Gran Caimán, Semillero Negrito (taylori) |
| Swedish | caymantangara, kubafink (taylori), kubatangara (taylori) |
| Turkish | Küba şakrağı (taylori) |
