| Catalan | arquer de crinera groga |
| Chinese | 黄额园丁鸟 |
| Chinese (Traditional) | 黃額園丁鳥 |
| Croatian | žutokruna vrtlarica |
| Czech | lemčík zlatočelý, Lemcík žlutocelý |
| Danish | Gulpandet Løvhyttefugl |
| Dutch | Geelkuiftuiniervogel, Geelkuif-tuiniervogel |
| Estonian | paruk-lehtlalind |
| Finnish | foyanlavastaja |
| French | Jardinier à front d’or, Oiseau-berceau à front jaune, Jardinier à front d'or |
| German | Gelbscheitel-Laubenvogel, Gelbscheitelgärtner, Gelbscheitel-Gärtner |
| Hungarian | üstökös kertészmadár |
| Indonesian | Burung namdur jumbai, Namdur dahi-emas |
| Italian | Uccello giardiniere frontedorata, Giardiniere frontegialla |
| Japanese | キエボシニワシドリ |
| Lithuanian | geltonkuodis sodininkas |
| Norwegian | gullmankegartner, Gullmankegartner |
| Norwegian Nynorsk | Gullmankegartnar |
| Polish | ogrodnik zlotoczuby, ogrodnik złotoczuby |
| Portuguese | jardineiro-de-testa-dourada, jardineiro-de-fronte-dourada, perguleiro-de-fronte-dourada |
| Russian | Желтолобый садовник, Золотогрудый шалашник |
| Serbian | Zlatočela baštovanka |
| Slovak | záhradkár zlatočelý |
| Spanish | Pergolero frentigualdo, Capulinero de Frente Amarillo |
| Swedish | Guldpannad lövsalsfågel, gultofsad lövsalsfågel |
| Turkish | Altın Saçlı Çardakkuşu |
| Ukrainian | садороб жовтолобий |
